When you add a tag to a message it should stay there until you remove it.
When the customer (BKR; 3485) added a tag, soon after it is suddenly removed. When the page is refreshed the tag shows again.